Lukas 1:10-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
di luar |
|
tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [appeared.] mezbah(TB)/persembahan(TL) <2379> [the altar.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] pembakaran ukupan. |
|
ia terkejut(TB)/terkejut(TL) <5015> [he.] |
menjadi takut. |
|
takut(TB/TL) <5399> [Fear.] doamu ...... isterimu(TB)/diluluskan ... isterimu(TL) <4675 1162> [thy prayer.] dan .......... dan(TB)/dan ........... maka(TL) <2532> [and they.] engkau menamai(TB)/menamai(TL) <2564> [thou.] |
Jangan takut, Luk 1:30; Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] [Semua] dia Yohanes. Luk 1:60,63; Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] [Semua] |
Lukas 1:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Akulah ..... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.] dan ......... dan ... menyampaikan kabar baik kabar(TB)/Maka ................ dan ...... serta(TL) <2532 2097> [and to.] |
Akulah Gabriel Luk 1:26; Dan 8:16; 9:21 [Semua] |
Lukas 1:26-38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [the sixth.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] sebuah kota(TB)/negeri(TL) <4172> [a city.] |
Judul : Pemberitahuan tentang kelahiran Yesus Perikop : Luk 1:26-38 malaikat Gabriel Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] bernama Nazaret, Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] |
|
bernama Yusuf Mat 1:16,18,20; Luk 2:4 [Semua] |
|
Salam ... engkau(TB)/Sejahteralah(TL) <5463> [Hail.] yang dikaruniai(TB)/malaekat .... datanglah ......... beroleh anugerah Tuhanlah(TL) <5487> [highly favoured. or, graciously accepted, or much graced.] Tuhan(TB)/Tuhanlah(TL) <2962> [the Lord.] <2127> [blessed.] |
Catatan Frasa: ENGKAU YANG DIKARUNIAI. |
|
terkejut(TB)/terkejutlah(TL) <1298> [she was.] lalu bertanya berpikir(TB)/Maka ....... serta(TL) <1161 2532 1260> [and cast.] apakah arti(TB)/pengertian(TL) <4217> [what.] |
|
Jangan takut, Luk 1:13; Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] [Semua] hadapan Allah. |
|
akan mengandung(TB)/engkau(TL) <4815> [thou.] dan ....... dan hendaklah engkau(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2564> [and shalt.] |
Dia Yesus. Yes 7:14; Mat 1:21,25; Luk 2:21 [Semua] |
|
besar besar(TB)/besar(TL) <2071 3173> [shall be great.] Anak Allah(TB)/Anak(TL) <5207> [the Son.] akan mengaruniakan kepada-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [give.] |
Yang Mahatinggi. Luk 1:35,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua] takhta Daud, Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] |
|
Ia ... menjadi raja(TB)/raja(TL) <936> [he.] Ps 45:6 89:35-37 Da 2:44 7:13,14,27 Ob 1:21 Mic 4:7 1Co 15:24,25
Heb 1:8 Re 11:15 20:4-6 22:3-5 [Semua]
kaum(TB)/benih(TL) <3624> [the.] |
dan Kerajaan-Nya akan berkesudahan. 2Sam 7:16; Mazm 89:4,5; Yes 9:6; Yer 33:17; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Ibr 1:8 [Semua] |
|
Roh Kudus ...................... kudus(TB)/Rohulkudus ................. Kudus(TL) <40 4151> [The Holy Ghost.] Kudus ...................... kudus(TB)/Rohulkudus ................. Kudus(TL) <40> [that.] Anak Allah ..... Allah(TB)/Anak Allah(TL) <1537 5207 2316> [the Son of God.] |
turun atasmu Yang Mahatinggi Luk 1:32,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua] disebut kudus, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] Anak Allah. Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] Catatan Frasa: KUDUS. |
|
anak laki-laki |
|
bagi(TB) <3844> [with.] |
bagi Allah Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] |
|
Sesungguhnya(TB/TL) <2400> [Behold.] jadilah(TB/TL) <1096> [be.] |
Catatan Frasa: MENURUT PERKATAANMU ITU. |
Lukas 2:8-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang tinggal(TB)/binatangnya(TL) <63> [abiding.] kawanan ternak ... pada ... malam(TB)/pada waktu malam(TL) <5438 1909 846 4167 3571> [watch over their flock by night. or, the night-watches.] |
Judul : Gembala-gembala dan malaikat Perikop : Luk 2:8-20 |
|
<2400> [lo.] Tiba-tiba ......... dan kemuliaan ...... dan(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 1391> [and the.] Tiba-tiba ......... dan ....... dan ... sangat sangatlah(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 3173> [and they.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
|
Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.] memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.] |
Jangan takut, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] |
|
bagimu(TB/TL) <5213> [unto.] di(TB/TL) <1722> [in.] yaitu(TL) <3739> [which.] 26 1:43 20:41,42 Ge 3:15 49:10 Ps 2:2 Da 9:24-26 Mt 1:16 16:16
Joh 1:41,45 6:69 7:25-27,41 20:31 Ac 2:36 17:3 1Jo 5:1 [Semua]
Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] |
bagimu Juruselamat, Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Yoh 4:42; Kis 5:31; 13:23; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 4:10; 1Yoh 4:14 [Semua] yaitu Kristus, Mat 1:16; 16:16,20; Yoh 11:27; Kis 2:36; 3:20; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua] Tuhan, Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] Catatan Frasa: JURUSELAMAT ... KRISTUS, TUHAN. |
|
inilah tandanya 1Sam 2:34; 10:7; 2Raj 19:29; Mazm 86:17; Yes 7:14 [Semua] |
|
sejumlah besar(TB)/banyak(TL) <4128> [a multitude.] |
|
Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.] 19:38 Ps 69:34,35 85:9-12 96:11-13 Isa 44:23 49:13 Joh 17:4
Eph 1:6 3:20,21 Php 2:11 Re 5:13 [Semua]
dan(TB/TL) <2532> [and.] 1:79 Isa 9:6,7 57:19 Jer 23:5,6 Mic 5:5 Zec 6:12,13 Joh 14:27
Ac 10:36 Ro 5:1 2Co 5:18-20 Eph 2:14-18 Col 1:20 Heb 13:20,21 [Semua]
yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.] |
damai sejahtera Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua] |
